Well, I definitely notice Heather's use of "the", despite living up here
for a while. I guess it can be fluid.
Do you remember using "the 101" when you were growing up in Santa Barbara?
> From: Noelle <noelle>
> Date: Sun, 25 May 2025 10:05:35 -0700 (PDT)
>
> follow ups:
> J.E. in where-I-live, writes: I am sure you will get numerous
> responses, and I believe this has come up before. I will generally
> hold my tongue vs having a war of words with someone from SoCal, but
> I will confirm that San Luis Obispo is where we consider the
> dividing line—to the north, no "the"; to the south, yes "the."
>
> Las Vegas is replete with "the" in this context, although I
> didn't notice it until the past 20 years. Source: I listen to a lot
> of radio when I am there, but I have only traveled there for 25
> years, so there could be some bias. Phoenix also uses "the," in my
> experience. Reno does not.
>
> The Bay Area has a lot of transplants, many of whom would like
> to fit in but may not recognize the subtlety between the water
> providers and the water stealers. They always stand out by their
> incorrect use of "the." I do believe we are losing this battle, and
> in 50 years, all freeways will have "the" used in front of them,
> from San Ysidro to Yreka.
>
> R.L. in Alameda, CA (by way of Southfield, MI), writes: I live
> in the Bay Area and hear a lot of "the [number]" in reference to
> highways up here. Probably this is due to the preponderance of SoCal
> folks who have seen the light and migrated north. My wife is from
> L.A. I'm from Michigan. I picked up the habit of referring to "the
> 5," "the 880," "the 580," etc., from her. However, when I visit my
> family in Detroit, I automatically revert to "I-75," "US 23" and
> "M-14."